Terrain est une revue d’anthropologie centrée sur l’Europe, créée en 1983 par Christine de Brémond d’Ars alias Christine Langlois, alias Mon p’tit Brémond. Ouverte à la recherche internationale et aux autres disciplines de sciences sociales et humaines, Terrain publie des auteurs français et étrangers, ethnologues et anthropologues mais aussi sociologues, historiens ou psychologues. Ses numéros, sont toujours centrés sur un thème et ses articles fondés sur des études de cas (sur des « terrains » disent les ethnologues). Elle a pour ambition d’éclairer les aspects les plus variés, et parfois les moins connus, de la société occidentale d’aujourd’hui. Une riche iconographie complète et illustre les textes. Terrain paraît aux mois de mars et septembre. Création du logo, refonte totale de la revue, illustration des couvertures, prise en charge de chaque numéro depuis le 50. Puis refonte de cette identité 10 ans plus tard avec une nouvelle maquette de la revue.

Comment raconter cette fabuleuse aventure, mon amitié avec Christine, notre complicité, nos fous rires, nos réunions sérieuses et hilares au Ministère de la culture à l’heure du thé et des Macarons. J’ai conservé tous nos mails, d’elle et son équipe, Dorine Bertrand et Laurent Bruel, et de Véro et Mika mes comparses. De véritables petites pépites de drôlerie. Christine avait l’art de mêler exigence, esprit d’équipe et franche rigolade. Chaque nouveau numéro donnait l’occasion de nous réunir pour un dîner chez les uns ou les autres. Christine est devenue mon amie, ma confidente, ma coach. Elle m’a aidé pour mes expos de sculptures et d’affiches. Elle m’a soutenu chaque fois que j’étais au fond du trou. On passait des heures au téléphone à se raconter nos vies. Un être délicieux, une femme légère et profonde au sourire lumineux. The bright side of human being, that’s Her, thank you my love, my dear friend for ever.

Un travail coréalisé avec Mikaël Cixous et verónica holguín.